USO DE LENGUAJE NO SEXISTA

RECOMENDACIONES BREVES PARA UN USO NO SEXISTA DEL LENGUAJE

  1. OPTAR POR TÉRMINOS GENÉRICOS (infancia por niños y niñas, ciudadanía por ciudadanas y ciudadanos, etc.).
  2. ELEGIR NOMBRES ABSTRACTOS (alcaldía por alcalde o alcaldesa, presidencia por presidenta o presidente, etc.).
  3. USO DE LAS BARRAS. Ejemplo El interesado/a. Propuesta: El/la interesado/a.
  4. USAR DOBLES FÓRMULAS (VARIAR EL ORDEN DEL FEM./MASC. CUANDO SEA NECESARIO).
  5. NO UTILIZAR EL TÉRMINO “MUJER” COMO SUSTITUTO DE ESPOSA.
  6. ELIMINAR EL TÉRMINO “SEÑORITA”.
  7. NO USAR LA @. NO ES UN SIGNO lingüístico. RECURRIR EN SU DEFECTO A LA / PARA FACILITAR.
  8. Carreras, profesiones, oficios y titulaciones. Respetar la orden ministerial (22-05-95) por la que quedan recogidos el femenino de los títulos académicos: licenciada, doctora, obrera, arquitecta, etc.
  9. Dotar al texto de HOMOGENEIDAD: cuando adoptemos la fórmula no sexista, mantenerla en todo el discurso para no crear AMBIGÜEDAD.
  10. USO DE PRONOMBRES Y DETERMINANTES SIN MARCA DE GÉNERO. Ej. El abajo firmante declara haber realizado… Propuesta: Quien abajo firma declara…
  11. ELUDIR EL SUJETO, SUSTITUYÉNDOLO POR ESTRUCTURA CON “SE”. Ej. El solicitante deberá cumplimentar el impreso. Propuesta: Se cumplimentará el impreso/Cumplimentar el impreso/ Impreso para cumplimentar.
  12. ANTEPONER LA PALABRA PERSONA A LA EXPRESIÓN SEXISTA O DISCRIMINATORIA
SEXISTA NO SEXISTA
Minusválido Persona con discapacidad
Emprendedor Persona emprendedora
Solicitante Persona solicitante
Los interesados Las personas interesadas
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s